Jessica Chastain plays both a frightened mother and the sinister entity copying her appearance in Other Mommy, an unsettling supernatural horror movie arriving in theaters this October.