Some movies haunt you long after the credits roll—not just for their scares, but for what